Entretenimento em Buenos Aires

--*--

A cena de entretenimento de Buenos Aires sempre foi animada, mas uma explosão de energia criativa na década seguinte à crise eco 2001. Cineastas começaram a produzir trabalhos de qualidade com orçamentos, trupes se apresentaram em novos teatros de vanguarda grupos de música ao vivo tocaram nos lugares mais badalados. 11 todos os bairros oferecem ótimas opções de lazer.

Música ao vivo

Há alguns ótimos lugares que só destacam música ao vivo, mas muitos teatros, centros culturais, bares e cafés também recebem shows. O Centro Cultural Torquato Tasso é uma escolha especialmente boa para apresentações de tango-canção. Para mais sobre shows de tango, veja a p. 39.

Música Clássica

Diversos lugares oferecem concertos de mú-sica clássica. O Teatro Colón é o mais grandioso e célebre; todo mundo que hoje se destaca já tocou, atuou, cantou ou dançou alí. Ele geralmente recebe regentes convidados de toda a América Latina. A cena da música clássica tem um intervalo de dezembro a fevereiro, e é melhor de junho a agosto.

Rock, Blue e Jazz

Buenos Aires se orgulha da florescente cena de rock. Espaços menores, como o La Trastienda, promovem grupos locais; quando grandes estrelas internacionais chegam à cidade, costumam tocar em estádios de futebol ou no Luna Park (p. 63). O blues e o jazz não são tão populares quan-to o rock, mas ainda têm leais seguidores. O Thelonious Bar e o Notorious são lugares excelentes para shows de jazz.

MÚSICA POPULAR

A música folklorica definitivamente tem seu lugar em Buenos Aires. Há várias peñas (casas de música tradiciona) na cidade, como Los Cardones e peña del Colorado, mas outros espaços – como a Clásica y Moderna – ocasionalmente recebem apresentações folclóricas

Cinema

os espaços tradicionais de cinema em BA ficam na rua para pedestres Lavalle (a oeste da Florida) e na Av. Corrientes. Os cinemas mais novos ficam em shoppings por toda a cidade. A maioria dos cinemas oferece descontos para matinês, exibições no meio da semana ou primeira apresentação do dia.

Há geralmente uma trasnoche (à Oh ou última exibição) pro-gramada para sexta e sábado à noite. Confira o Buenos Aires Herald para os títulos originais dos filmes em inglês. O caderno de entretenimento dos grandes jornais tem a lista dos filmes, mas saiba que as traduções em espanhol de filmes em inglês não costumam ser diretas.

Exceto pelos filmes infantis e de-senhos animados, que são dublados, os filmes estrangeiros geralmente são exibidos em sua língua original com legendas em espanhol.